Home
Там, где языки встречаются
Свежие записи 

Реклама

Настроить
Я
Оплот нынешней демократии - Запад. Он же - общество потребления. Какие тенденции можно наблюдать на Западе? Например, стремление утверждать толерантность. Иногда путем запретов. Вот, например, в 2002 г. Британский Красный Крест приказал почти полностью исключить рождественнские украшения из своих благотворительных магазинов, для того чтобы не обижать мусульман.

В 2003 г. госдепартамент США опубликовал доклад, в котором анализируется ситуация со свободой вероисповедания в разных странах. По мнению американцев, хуже всего дело обстоит в КНР, на Кубе, в Лаосе, Мьянме и КНДР, а также во Вьетнаме. В этих государствах правительства пытаются "подавить свободное вероисповедание, отмечается в докладе. При этом, в 2007 г. Верховный суд США отказался рассматривать вопрос о том, сколь справедлив запрет властей Нью-Йорка демонстрировать в государственных школах сцену Рождества Христова: разрешены только Санта-Клаус с оленями. В то же время еврейская менора разрешена на Хануку, мусульманский полумесяц со звездой - на Рамадан.

Как-то нелогично получается. Т.е., вырисовывается такая картина: толерантность (неотъемлемая часть западной демократии) - это когда защищают интересы одной группы людей засчет ущемления интересов другой, которую считают исторически ущемленной в правах. Западной демократии нужно "кастрированное" христианство (или нечто типа современной Англиканской Церкви), а если традиционный ислам или иудаизм вдруг займут доминирующую позицию на Западе (впрочем, отчасти это уже происходит), их тоже "кастрируют". Ведь эти религии крайне нетолерантны по своей сути.
8-Ноя-2009 09:05 pm - God save the Queen
Я

Википедия пишет о Второй англо-бурской войне:

As Boer farms were destroyed by the British under their "Scorched Earth" policy—including the systematic destruction of crops and slaughtering of livestock, the burning down of homesteads and farms, and the poisoning of wells and salting of fields—to prevent the Boers from resupplying from a home base many tens of thousands of women and children were forcibly moved into the concentration camps. [...] Boer War concentration camp system was the first time that a whole nation had been systematically targeted, and the first in which some whole regions had been depopulated.


Eventually, there were a total of 45
tented camps built for Boer internees and 64 for black Africans. Of the 28,000 Boer men captured as prisoners of war, 25,630 were sent overseas. The vast majority of Boers remaining in the local camps were women and children. Over 26,000 women and children were to perish in these concentration camps.

Africans were separately held from Boer internees. [...] It is thought that about 12% of all black African inmates died (about 14,154) but the precise number of deaths of Africans in concentration camps is unknown as little attempt was made to keep any records of the 107,000 black Africans who were interned.

Все это происходило не когда-нибудь, а в 1900-1902 годах, а чуть меньше, чем через 40 лет, Великобритания сама стала жертвой агрессии со стороны гитлеровской Германии. Велика ли между ними разница? Может быть, преступления против человечества, требующие покаяния и запрета государственной символики, - это только те, которые совершаются на востоке (даже если восток - это центральная Европа)?

Я
Вчера (7 января) и позавчера в Москве можно было наблюдать следующую картину: земля покрыта снегом, а на многих деревьях по-прежнему видна обильная и еще не опавшая листва (местами жухлая, но кое-где еще зеленая), осенний листопад продолжает свой тихий хоровод, постепенно устилая листьями снежный покров... Такого я еще не видел!

А сейчас, в ночь с 7 на 8 ноября, идет дождь, а от вчерашнего снега не осталось и следа...
29-Окт-2009 01:47 pm - Свобода и freedom
Я

Интересная штука - свобода. Настоящая свобода - это, действительно, не от чего-то, это как. Если стремишься быть свободным "от", то логическим концом этого стремления будет либо полное самоустранение от всего и вся, либо неизбежное нарушение свободы тех, кто вокруг (а это не свобода, а своеволие). Думаю, именно своеволие (пусть и приглаженное, хитроумное) характеризует то нечто, что навязывается на Западе и Западом как модель "свободы" (кстати, никому не придет в голову назвать советское или российское своеволие "свободой"). Кому интересно, почитайте про термин банановая республика и о компании United Brands (она же Chiquita). Думаю, структура и поведение этой компании является отражением более сложных и влиятельных политических явлений и конструкций. Это и есть истинная суть той самой freedom, которой восхищаются либералы. Красивая маска, скрывающая хищную сущность правящего миром капитала.

Если говорить о русском (в широком смысле) менталитете (я не имею в виду современный российский), то свобода, на мой взгляд, понимается, прежде всего, как чистая совесть и возможность дышать (то есть, жить!), широко расстегнув ворот рубахи. Думаю, когда человек приближается к смерти, он как никогда жаждет свободы. Свобода - связь с источником жизни. Еще Есенин (уж куда более русский не только по плоти, но и по духу) писал:

Читать далее )
Я

Сегодня, благодаря обсуждению одного лингвистического вопроса в сообществе 

[info]linguaphiles , открыл для себя, что в македонском языке существует развитая система глагольных времен (включая аорист, имперфект, плюсквамперфект и иже с ними). То есть, тенденция к упрощению системы глагольного времени не является общеславянской (или, по крайней мере, есть исключения). При этом, очевидно, что в македонском довольно сильно развит аналитизм (что сближает его с болгарским языком).

 

Вот так переводятся на македонский предложения Я ходил и разговаривал / Я хожу и разговариваю / Я буду ходить и разговаривать / / Я шел и разговаривал / Я иду и разговариваю / Я буду идти и разговаривать:

Читать далее )

 

24-Окт-2009 10:16 am - Параллели
Я
According to Greek legend, the world started with a great darkness, called Chaos. This separated into a mass called Gaea, the Earth, and an expanse called Uranus, the heavens. Their embrace led to the birth of many children, including the Titans, the Hecatonchires, the Cyclopes, and the Giants.

Rule of Cronos

Uranus, however, was an unfair father and confined some of his sons to Tartarus, the world below Hades. Gaea was outraged at this and begged her children to do something. They all refused, apart from the youngest Titan Cronos, who castrated his father with a scythe, imprisoned all his brothers except the Titans in Tartarus, and thus replaced Uranus as the most powerful God.

Cronos married his sister Rhea, a fellow Titan, and for many thousands of years they ruled the universe. However, an oracle told Cronos that one of his children would become far greater than him so Cronos destroyed every child Rhea gave birth to by swallowing it. Rhea was distraught, and decided to secretly keep one of her children. When she gave birth to Zeus she gave Cronos a stone wrapped in cloth, which he swallowed, thinking it was his son.

Rule of Zeus

Zeus was sent to live hidden with the goat Amaltheia, until he reached maturity and his carer died, at which time he made a potion which he persuaded his lover, the Goddess Metis, to feed to Cronos. This potion made Cronos regurgitate his five swallowed children, who assisted Zeus in rushing to Tartarus to release the brothers of the Titans. When they had accomplished this, Zeus had an army containing Gods, Goddesses, Giants, Cyclopes and Hecatonchires, which faced Cronos and his army of Titans.

After a war lasting ten years, Zeus was victorious. He imprisoned the Titans in Tartarus and then drew lots with his two brothers. Poseidon got the oceans, Hades received the underworld, and Zeus became God of Olympus, in addition to being king of all Gods. The Earth was to be the domain of no one being; it was to be shared by all.

BBC

Реклама

Настроить
Страница создана Ноя 13 2009, 6:00 am по Гринвичу.